Speisekarte

FRISCH, EINZIGARTIG UND FANTASTISCH

Vorspeisen

         
08. 

Caprese (veg.) 01,02

Mozarella, Tomatenscheiben, hausgemachtes Pesto, Olivenöl und frischer Basilikum, serviert mit frischem Brot8.50 €
09. 

Kleiner gemischter Salat (veg.)

knackiger frischer Blattsalat mit Tomaten, Mais, Bohnen, Gurken und roten Zwiebeln serviert mit Balsamico-Olivenöl4.90 €
10. 

Bruschetta Klassik (veg.)

gröstete Ciabatta Brotscheiben mit marinierten Tomatenwürfeln, Olivenöl, Basilikum und Zwiebel mit Parmesankäse bestreut4.90 €
11. 

Bruschetta "Schinken"

Jamòn Serrano (luftgetrockneter spanischer Schinken) auf gerösteten Ciabatta-Brotscheiben mit hausgemachtem Pesto, marinierten Tomatenwürfeln, Olivenöl und Zwiebeln6.90 €
15. 

Gemischter Antipasti-Teller (veg.)

Mediterrane Köstlichkeiten mit frischem Brot9.90 €
16. 

Masque Platte

viele verschiedene Geschmackserlebnisse zum Probieren und Naschen !! Jamón Serrano, Queso Manchego, Cheese Poppers, Muslitos und Calamari serviert mit einem kleinen gemischten Salat, dazu zwei Dips13.90 €
17. 

Tomatensuppe (veg.)

Cremig und fruchtig mit Sahnehaube und frischem Brot5.60 €
18. 

Avocadosuppe (veg.)

Cremig und würzig mit frischem Brot5.60 €
19. 

Chilli con Carne-Suppe

Auf mexikanische Art mit Crema Fresca und Tortilla Chips5.60 €

Salate

      

Salate 01,02,08,09,a,e,f

50. 

Salat

knackiger frischer Blattsalat, mit Tomaten, Mais, Bohnen, Paprika, Gurken, roten Zwiebel und Kräuter-Baguette in einer knusprigen Taco-Salatschale, serviert wahlweise mit Balsamico-Olivenöl, French Dressing oder Cocktail Dressing8.90 €
51. 

Zart gegrillte Putenbruststreifen

11.90 €
52. 

Saftige, südamerikanische Rind- & Schweinefiletstreifen

13.50 €
53. 

Gegrillte Hänchenbruststreifen

11.90 €
54. 

Milder Schafskäse und Oliven

10.90 €

Ciabatta

     

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoncino11.90 €
40. 

Ciabatta Thunfisch

Thunfisch, Rucola, Remoulade, mit Käse überbacken und Eisbergsalat9.70 €
41. 

Ciabatta Hähnchen

Hähnchenbrustfilet, Remoulade, mit Käse überbacken, Crema Fresca und Eisbergsalat9.90 €
42. 

Ciabatta Salami

Italienische Salami, Remoulade, mit Käse überbacken, Rucola, Crema Fresca und Eisbergsalat9.70 €
43. 

Ciabatta Schinken

Saftiger Kochschinken, Remoulade, mit Käse überbacken, Rucola, Crema Fresca und Eisbergsalat9.70 €

Pasta

        

Pasta as in Italy

A varied pasta range, original Italian pasta according to the type of the house. Whether Penne or Tagliatelle, exquisite dishes are individually tailored to the wishes of the guests and prepared immediately. Top priority: The pasta specialties come fresh daily on the table. ... please choose your pasta: Penne or Tagliatelle
120. 

Bolognese

hausgemachte Bolognese aus Rinderhackfleisch, Rucola, Parmesan9.40 €
121. 

Carbonara

Sahne, Kochschinken, Mozzarella, Rucola, Parmesan9.70 €
122. 

Pesto Pinienkerne (veg.)

Hausgemachtes Basilikum-Pesto, Pinienkerne, Rucola, Parmesan, Pesto-Sahne-Sauce9.40 €
123. 

All´ Arrabiata (veg.)

Oliven, Kapern, Chili, Rucola, Parmesan in einer hausgemachten Tomatensauce9.40 €
124. 

96er

Hausgemachtes Basilikum-Pesto, Hähnchenbrustfilet, sonnengereifte Cocktailtomaten, Zucchini, Rucola, Parmesan, Sahnesoße10.90 €
125. 

Roter Teufel

Hausgemachte Tomatensauce, Chili, Gambas, sonnengereifte Cocktailtomaten, Rucola, Parmesan12.50 €
126. 

Penne Menzo

Rinderstreifen, hausgemachte Tomatensauce, Rucola, Parmesan12.90 €

Wraps

     
30. 

BBQ Wrap

Mit knackigem Eisbergsalat, gegrillten Hänchenbruststreifen, Zwiebeln, Tomaten, Käse und BBQ-Saice9.90 €
31. 

Club Wrap

Mit knackigem Eisbergsalat, Käse, Schinkenstreifen, Tomaten, gekochtem Ei, krossem Bacon und Crema Fresca9.90 €
32. 

Tuna Wrap

Mit knackigem Eisbergsalat, Thunfisch, Tomaten, Ei, Zwiebeln und Chipotle Aioli9.90 €
33. 

Mexico Wrap

Mit knackigem Eisbergsalat, Rind- und Hänchenbruststreifen, Tomaten, Mais, Bohnen, Guacamole und Crema Fresca10.90 €
34. 

Vegetarischer Wrap (veg.)

Mit knackigem Eisbergsalat, Rucola, Tomaten, Mozzarella, Basilikum, hausgemachtem Pesto und Crema Fresca9.20 €

Schnitzel

   
110. 

Schweineschnitzel

nach Wiener Art, mit Pommes, Ketchup, Mayonnaise, bunte Salatbeilage10.50 €
111. 

Zigeunerschnitzel

mit Zigeunersauce, Pommes, Ketchup, Mayonnaise, bunte Salatbeilage10.70 €
112. 

Champignon-Rahm-Schnitzel

mit Champignon-Sahne-Sauce, Pommes, Ketchup, Mayonnaise, bunte Salatbeilage10.70 €

Pizza / Calzone

          

Pizza / Calzone

The freshness of Italy - whether a pizza or calzone (filled pizza). A touch of dough, so light and crispy, he carries a fresh variety, something like this only succeeds in an Italian stone oven.
140. 

Pizza Margherita (veg.) 02,09,12,a,c,e

mit Tomatensauce, Basilikum und Käse8.50 €
141. 

Pizza Schinken 02,03,05,08,09,11,12,a,c,e

mit Schinken, Tomatensauce, Champignons und Käse10.50 €
142. 

Pizza Salami 02,03,05,08,09,11,12,a,c,e

mit Salami, Tomatensauce, Knoblauchöl und Käse10.50 €
143. 

Pizza Funghi 02,09,12,a,c,e

mit Champignons, Tomatensauce und Käse9.50 €
144. 

Pizza Italia 02,03,05,08,09,11,12,a,c,e

mit Schinken, Salami, Champignons, Tomatensauce und Käse10.90 €
145. 

Pizza Tonno 02,09,12,a,c,e

mit Thunfisch, Zwiebeln, Tomatensauce und Käse10.50 €
146. 

Double Cheese & Jalapeños Pizza (veg.) 02,09,12,a,c,e

mehrere Käsesorten, frische Tomaten, Tomatensauce, scharfe Jalapeños, Zwiebeln12.90 €
147. 

Barbecued Chicken Pizza 02,09,12,a,c,e

Poulardenfiletstreifen, Barbecue-Sauce, Paprika, Zwiebeln und Käse12.90 €
148. 

Pizza Jamón Serrano 02,09,12,a,c,e

Jamón Serrano (luftgetrockneter spanischer Schinken), Tomatensauce, Rucola und Käse13.90 €

Flammkuchen

     
191. 

Flammkuchen Klassisch 02,03,07,11,a,c,e

Schmand, Speck, Zwiebeln, Frühlingslauch, Rucola8.90 €
192. 

Flammkuchen Salami 02,03,05,07,08,09,11,a,c,e

Schmand, Salami, Zwiebeln, Frühlingslauch, Rucola9.20 €
193. 

Flammkuchen Olive 01,02,04,09,a,c,e

Schmand, Oliven, Tomaten, Schafskäse, Zwiebeln, Rucola9.50 €
194. 

Flammkuchen Hähnchen 02,05,08,09,a,c,e

Schmand, Hähnchenbrust, Mais, Zwiebeln, Chili, Frühlingslauch, Rucola10.50 €
195. 

Flammkuchen Jamón Serrano 02,05,07,08,09,11,a,c,e

Schmand, Zwiebeln, Jamón Serrano (luftgetrockneter spanischer Schinken), Frühlingslauch, Rucola11.40 €

Chips und Nachos

  
222. 

Chips & Salsa 01,02,03,08,09,12,a,e

4,90 €
223. 

Nachos mit Käse überbacken mit zwei Dips 01,02,03,08,09,12,a,e

6.70 €

Burger

       

Burger

Unser Burger: Fleisch wie frisch von einem Metzger aus der Umgebung geliefert. Es wird gut gewürzt, in Form gebracht und gebraten. Die Buns beziehen wir von einer Bäckerei aus Hannover, um tägliche für die Frische zu garantieren. Zu unseren hausgemachten Burger-Kreationen servieren wir Ihnen wahlweise eine Beilage: Pommes-Frites, Potato Wedges (Kartoffelecken), Süßkartoffel-Pommes oder einen bunten Blattsalat. Wir möchten Ihnen den Eindruck und das Gefühl vermitteln, in den USA zu Gast zu sein.
90. 

Beef Burger 09,e,f

100 % Rindfleisch, frische Tomaten, knackiger frischer Salat, frische Zwiebeln, eingelegte Gurkenscheiben, gröstete Zwiebeln und hausgemachte Burger-Soße11.20 €
91. 

Cheese-Burger 09,e,f

100 % Rindfleisch, frische Tomaten, knackiger frischer Salat, frische Zwiebeln, eingelegte Gurkenscheiben, geröstete Zwiebeln, hausgemachte Burger-Soße und Cheddar-Käse11.90 €
92. 

Hot Chili Burger 09,e,f

100 % Rindfleisch, frischen Tomaten, knackiger frischer Salat, frische Zwiebeln, eingelegte Grukenscheiben, Cheddar-Käse, Bacon und scharfe Sauce13.50 €
93. 

Mexico Burger 09,e,f

100 % Rindfleisch, frische Tomaten, knackiger frischer Salat, Cheddar-Käse, geschmorte Zwiebeln, Jalapeños und hausgemachte Guacamole13.90 €
94. 

Hallumi-Burger (veg.) 09,e,f

Brioche-Bun, Hallumi-Käse gebraten, Olivensauce, knackige Salatblätter, Tomatenscheibe, Rucola, Gurke, rote Zwiebelringe12.50 €
95. 

Antipasti Burger (veg.) 09,e,f

gegrilltes frisches Gemüse, frische Tomaten, knackiger frischer Salat, Rucola, frische Zwiebeln und Chili-Frischkäse12.50 €

Unsere einzigartigen Burger

     
100. 

BBQ Bacon Burger

Medium gegrilltes Rinderfilet in Patty-Form, frische Tomaten, knackiger frischer Salat, Rucola, geschmorte Zwiebeln, Bacon, eingelegte Gurkenscheiben und hausgemachte BBQ-Sauce15.90 €
101. 

Jamón Serrano y queso Burger 09,e,f

medium gegrilltes Rinderfilet in Patty-Form, frische Tomaten, knackiger frischer Salat, Rucola, Serrano Schinken, spanischer Käse und Aioli-Sauce16.90 €
102. 

Hähnchenfilet Burger 09,e,f

Hähnchenfilet in Patty-Form, frische Tomaten, knackiger frischer Salat, Rucola, frische Zwiebel und hausgemachte Curry-Ananas-Sauce13.90 €
103. 

Shrimps Burger e,f

Garnelen im Ganzen in Patty-Form, frische Tomaten, knackiger frischer Salat, Rucola, frische Zwiebeln und hausgemachte Cocktailsoße16.50 €
104. 

Lachs Burger e,f

Lachsfilet in Patty-Form, frische Tomaten, knackiger frischer Salat, Rucola, frische Zwiebeln und hausgemachte Tartar-Sauce14.9 €

Steaks

            

Steaks

Alle Steaks werden auf Lavastein-Grill medium gegrillt, auf Wunsch können wir gerne die Garstufe erhöhen oder reduzieren. Zu allen Steaks servieren wir Ihnen Steakhouse-Brot, wahlweise gebackene Kartoffeln mit Crema Fresca, Pommes Frites, Potato Wedges (Kartoffelecken), bunten Blattsalat oder Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln sowie die spezielle Masque-Steaksauce. Unsere Steakgewichte sind Rohgewichte.

Argentine filletteak

Der zarteste Teil des Rindfleisches ist hoch und dicht geschnitten, außen knusprig und innen zartrosa
60. 

Argentinisches Filetsteak

180 g19.90 €
61. 

Argentinisches Filetsteak

250 g23.90 €

Argentinisches Rumpsteak

Schnitt vom Roastbeef, ohne Fettrand
62. 

Argentinisches Rumpsteak

180 g16.90 €
63. 

Argentinisches Rumpsteak

250 g20.90 €
64. 

Argentinisches Hüftsteak

Fein marmoriert und herzhaft im Geschmack
300 g21.90 €
65. 

Entrecote

Mit Fett durchzogen, dadurch sehr aromatisch
300 g24.90 €
66. 

Schweinefilet

Das beste, zarteste Stück
200 g15.90 €
67. 

Putensteak

Sehr zart und kalorienarm
250 g13.90 €
68. 

Chickenfilet

Saftig gegrilltes Hänchenbrustfilet
250 g14.90 €

Heiße Pfanne

       

Heiße Pfanne

Nach einem typisch südamerikanischen Stil, serviert in einer heißen Pfanne, serviert mit frischem Gemüse in leicht würziger Tomatensauce
80. 

Mixed Pfanne a,e

Rindersteak, Schwein & Geflügelstreifen mit Gemüse in einer heißen Gusspfanne geschmort, serviert mit Reis, Crema Fresca und Tortilla-Brot16.90 €
81. 

Pollo Pfanne a,e

gegrillte Hähnchenfiletstreifen und Gemüse, in einer heißen Gusspfanne geschmort, serviert mit Reis, Crema Fresca und Tortilla-Brot15.90 €
82. 

Chili con Carne Especial 02,09,a,e

Nach typisch mexikanischem Rezept: Pikantes Rinderhackfleisch, Kidneybohnen, würziges Bohnemus, Mais, Jalapeños und Paprika, serviert mit Tortilla-Brot und Crema Fresca13.90 €
83. 

Argentinische Pfanne a,e

gegrillte Rindersteakstreifen und Gemüse, in einer heißen Gusspfanne geschmort, serviert mit Reis, Crema-Fresca und Tortilla-Brot17.90 €
84. 

Scampi von Grill 12,a

fünf Große Garnelen in heißer Gusspfanne mit Knoblauch, Olivenöl und Cherrytomaten, serviert mit buntem Salat und Kräuterbaguette15.90 €
85. 

Vegetarische Pfanne 12,a,e

gegrilltes Frischgemüse, Kidneybohnen, Kartoffeln und Mais in einer heißen Gusspfanne, serviert mit Reis, Crema Fresca und Tortilla-Brot13.90 €

Spezialitäten des Hauses

   
113. 

Masque Plato 02,c,e

mit herzhaften Rindersteakmedaillons & saftig zartem Hähnchenbrustfilet, dazu frische Champignons mit Jalapeños-Parsley-Salsa, Chipotle Aioli-Dip & Potato Wedges, serviert mit buntem Salat17.90 €
114. 

Pollo & Carne Sonora 02,a,e

Poulardenfilet- & Rindersteaktranchen, frisches Gemüse mit Bohnen & Mais, dazu eine Weizentortilla-Tasche gefüllt mit Ranchero-Sauce und geschmolzenem Käse, serviert mit buntem Salat16.90 €
115. 

Carne Asada 02,c,e,f

würziges Rindersteak (180g), frische Champignons mit Jalapeños-Parsley-Salsa & Potato Wedges, serviert mit kleinem gemischten Salat und Chipotle Aioli-Dip19.90 €

Tapas

                  
220. 

Onion Rings 12,a,c,e

goldbraun gebackene Zwiebelringe in Bierbackteig, dazu Crema Fresca4.90 €
221. 

Chicken Wings 12,a,c,e

knusprige, feurige Hähnchenflügel mit Barbecue-Dip5.90 €
224. 

Chicken Nuggets 12,a,c,e

mit Barbecue Sauce4.90 €
225. 

Calamaris 12,a,b,c,e

Tintenfischringe mit Aioli
226. 

Muslitos 12,a,b,c,e

gebackene Krebsschwänze mit Aioli4.90 €
227. 

Cheese Poppers 12,a,c,e

Chili-Schote mit Cheddarkäse in Knusperpanade mit Crema Fresca4.90 €
228. 

Pommes Frites

mit Mayo oder Ketchup4.60 €
229. 

Batoto Wedges (Kartoffelecken) a,e

mit Aioli oder Barbecue-Dip4.90 €
230. 

Süßkartoffeln-Pommes 09,a,e

mit Crema Fresca5.20 €
231. 

Oliven 02,04,12,a

schwarze oder grüne Oliven mit Kräuterbaguette3.90 €
232. 

Jamón Serrano y queso 07,11,12,a,e

Serranoschinken mit spanischem Käse und Kräuterbaguette6.90 €
233. 

Jamón Serrano 07,11,12,a

luftgetrockneter spanischer Schinken und Kräuterbaguette4.90 €
234. 

Chorizo 01,07,11,12,a

luftgetrocknete spanische Salami und Kräuterbaguette5.60 €
235. 

Queso Manchego 12,a,f

spanischer Manchego-Käse und Kräuterbaguette4.90 €
236. 

Champinones al ajillo 12,a

Champignons in Knochblauchöl mit Kräuterbaguette6.90 €
237. 

Gambas al ajillo 12,a

Garnelen in Knoblauchöl mit Kräuterbaguette7.90 €
238. 

Gambas Diablo 02,12,a

Garnelen in pikanter Tomatensauce mit Kräuterbaguette7.90 €
239. 

Hänchenspieße 02

gegrillte Hänchenspieße serviert mit hausgemachter Guacamole7.90 €

Desserts

  
200. 

Schokokuchen 01,02,09,12,a,c,e

warm oder kalt4.20 €
201. 

Apfelstrudel 01,02,09,12,a,c,d,e

mit Vanillesauce und Vanilleeis5.90 €

Hausgemachte Waffeln

    
211. 

Puderzucker 01,02,09,12,a,c,e

und eine Kugel Vanilleeis und Sahne4.70 €
212. 

Karamell-Banane 01,02,09,12,a,c,e

und eine Kugel Vanilleeis und Sahne5.40 €
213. 

Nutella-Banane 01,02,09,12,a,c,e

und eine Kugel Vanilleeis und Sahne5.40 €
214. 

Erdbeersauce-Erdbeer 01,02,09,12,a,c,e

und eine Kugel Vanilleeis und Sahne5.40 €